You can always make an parcel reference in a station offset label, but sometimes parcels are too much headache to manage topologically speaking. So, when in doubt, keep it simple.
The question came up on the DG today- how can I get an area label for a driveway that also calls out the station of the driveway?
Here is a line label that does the trick- use this to get you thinking about other possibilities.
This is a variation on the theme featured in a few other posts of mine, most specifically http://civil3drocks.blogspot.com/2006/06/label-style-for-calling-out-elevation.html